Rugaciunea lui Solomon
Doamne, Dumnezeul lui Israel! Nu este alt Dumnezeu ca Tine
Nici sus in ceruri, nici jos pe pamant, sa arate indurarile divine!
Tu tii legamantul si indurarea, fata de robii Tai care-Ti servesc
Si care umbla inaintea Ta din toata inima, aratand ca Te iubesc!
Astfel, Tu ai tinut cuvantul spus robului Tau David, tatal meu,
Si ce ai zis cu gura Ta-mplinesti prin puterea Ta de Dumnezeu!
In ziua aceasta, acum, Doamne, Dumnezeul lui Israel, puternic,
Tine fagaduinta facuta tatalui meu David, la momentul prielnic!
Tu ai zis:,, Nu vei fi lipsit niciodata-naintea mea, de vei fi fidel,
De un urmas, care va sedea pe scaunul de domnie, al lui Israel!
Numai fiii tai sa ia seama la calea lor si sa umble inaintea Mea,
Cum ai umblat tu inaintea mea, chiar cand vrajmasi te urmarea!
Oh, Dumnezeul lui Israel! Implineasca-se fagaduinta cea mare,
Pe care ai facut-o robului Tau David, in vremile de stramtorare!
Dar ce! Va locui oare Dumnezeu cu adevarat, acum pe pamant?
Iata ca cerurile cerurilor, nu pot sa Te cuprinda, intr-un cuvant!
Cu cat mai putin casa aceasta, pe care astazi, Ti-am zidit-o eu!
Totusi, ia aminte, la rugaciunnea robului Tau, Dumnezeul meu!
Si la cererea lui; asculta-i strigatul si rugaciunea pe care o face
Astazi, robul Tau! Si da-i, la toate hotarele tarii, liniste si pace!
Ochii Tai, fie zi si noapte deschisi, asupra acestei case mereu,
Asupra locului despre care ai zis: ,, Acolo va fi Numele Meu!”
Asculta rugaciunea pe care ti-o face robul Tau in stare smerita,
In acest loc! Binevoieste si asculta cererea robului Tau, umilita,
Si a poporului Tau Israel, cand se va ruga in locul acesta sfant!
Asculta-i din locul locuintei Tale, asulta-i, si iarta-i in legamant!
De se va-ntampla si va pacatui cineva impotriva aproapelui sau,
Si va fi silit sa faca un juramant, si va veni sa jure la altarul Tau,
In casa aceasta, asculta-i din ceruri, lucreaza si da-le dreptate
Robilor Tai; osandeste pe cel vinovat ce-a lucrat cu strambatate,
Si-ntoarce vina purtarii lui, asupra capului lui, caci el a pacatuit!
Da dreptate celui nevinovat! Fa dupa nevinovatia in care-a trait!
Cand poporul Tau va fi batut de vrajmas, si va geme in suspine
Pentruca a pacatuit impotriva Ta; daca ei se vor intoarce la Tine
Si vor da slava Numelui Tau Sfant; daca Iti vor inalta rugaciuni
Si cereri in casa aceasta, asculta-i din ceruri, si arata-le minuni!
Iarta pacatul poporului Tau Israel, si iarasi, intoarce-i in tara lor
Pe care ai dat-o parintilor lor, si ei sa-Ti fie singurul Tau popor!
Cand se va-nchide cerul si nu va fi ploaie si s-o-ntinde seceta
Din pricina multelor pacate, pe care ei le-au facut impotriva Ta,
Daca ei se vor ruga in locul acesta si vor da slava Numelui Tau,
Si daca se vor abate dela pacatele lor, indepartandu-se de rau,
Penruca-i vei pedepsi, asculta-i din ceruri, si in baza cuvantului,
Arata-ti bunatatea Ta, si iarta pacatul robilor Tai, si al poporului!
Invata-l calea cea buna, pe care trebuie sa umble-n neprihanire,
Si sa trimeti ploaie pe pamantul, pe care li l-ai dat de mostenire!
Cand foametea si ciuma, vor fi cu rugina, taciunele si lacustele
De un fel sau altul, si vor acoperi tara, ptretutindeni ca mustele…
Cand vrajmasul, va impresura pe poporul Tau in tara lui in cetati,
Cand vor fi urgii de orice fel, daca Te vor cauta ca si-n alte dati,
Daca un om, si daca tot poporul Tau, va face cereri si rugaciuni,
Si fiecare isi va cunoaste mustrarea cugetului, prin inchinaciuni,
Daca isi va intinde mainile, spre casa aceasta, asculta-l din cer,
Din locul locuintei Tale, si iarta-l, o, si nu-i lasa sufletul stingher!
Lucreaza, rasplateste fiecarui dupa caile lui, in fata neamurilor,
Caci numai Tu, Tu cunosti bine, inima tuturor copiilor oamenilor!
Fa sa se teama de Tine in tot timpul, cat vor trai in tara pe care
Ai dat-o parintilor nostri, dupa ce i-ai eliberat cu mana Ta tare!
Si cand strainul, care nu este din poporul Tau, va crede de bine
Si va veni dintr-o tara departata, ca-n Numele Tau sa se-nchine,
Caci se va sti ca Numele Tau sfant e mare, si mana Ta este tare,
Ca bratul Tau este intins, si cand va veni sa se roage in cautare
In casa aceasta, asculta-l din ceruri, si-ndura-Te si da strainului
Aceluia tot ce-ti va cere, ca sa vada toate popoarele pamantului,
Si sa cunoasca Numele Tau, ca sa se teama de Tine neintarziat,
Ca si poporul Tau Israel, si sa stie, ca Numele Tau este chemat
Peste casa aceasta, peste locuinta sfanta pe care am zidit-o eu,
Dupa intelepciunea ce mi-a fost data, spre slava lui Dumnezeu!
Si cand poporul Tau, va porni la lupta impotriva vrajmasului sau
Urmand calea pe care-o vei porunci Tu, ferindu-se de orice rau,
Daca vor inalta rugaciuni Domnului, inainte de a porni ei la drum
Cu privirile intoarse spre cetatea, pe care Tu ai ales-o de-acum,
Si spre casa pe care am zidit-o eu Numelui Tau, cu scumpatate
Asculta-I din ceruri, rugaciunile si cererile lor, si fa-le dreptate!
Cand vor pacatui impotriva Ta, -caci nu este nimeni pe pamant,
Nu este om care sa nu pacatuiasca, – far’a fi vinovat de cuvant,
Cand Te vei mania impotriva lor, si-i vei da-n mana vrajmasului
Care-i va duce robi intr-o tara vrajmasa, de pe fata pamantului,
Fie departe sau apropiata; daca se vor cobora in ei insisi umiliti
In tara-n care vor fi robi, si daca se vor intoarce la Tine smeriti,
Daca-n tara unde vor fi in robie vor face cereri in Numele Tau
Si vor zice: Am pacatuit, am savarsit faradelegi, am facut rau,
Daca se vor intoarce la Tine, din toata inima lor, cu sinceritate
Si din tot sufletul lor, din tara vrajmasilor lor, luati in captivitate,
Daca-Ti vor face rugaciuni, cu privirile spre tara lor indreptate,
Pe care ai dat-o parintilor lor, spre locul ales cu aceasta cetate,
Si spre casa pe care am zidit-o Numelui Tau, si prezentei Tale,
Aculta-i din ceruri, din locul locuintei Tale si deschide-le o cale!
Asculta rugaciunile si cererile lor, si fa-le cu indurare dreptate!
Iarta poporului Tau faradelegile si toata multimea lor de pacate!
Trezeste mila celor ce-i vor tinea robi, astfel sa se indure de ei,
Caci sunt poporul si mostenirea Ta, pastrata in focul dragostei!
Tu i-ai scos cu grija din Egipt, si din mijlocul unui cuptor de fier!
Ochii Tai sa fie deschisi la cererea robului Tau inaltata spre cer,
Si la cererea poporului Tau Israel, ca sa asculti in a Ta-ndurare
Caci i-ai ales pentru Tine, popor, dintre toate celelalte popoare,
Ale pamantului, ca sa faci din ei mostenirea Ta cea mai de pret,
Cum ai spus robului Tau Moise, cand din Egipt, fiind de dispret,
Ai scos pe parintii nostri, Doamne Dumnezeule, cu putere mare!
Si acum, o, Dumnezeule, ochii Tai sa fie deschisi, fara incetare,
Si urechile Tale sa-Ti fie spre luare aminte la aceasta rugaciune
Facuta in locul acesta! Si acum Doamne, Dumnezeule preabune!
Scoala-Te, vino la locul Tau de odihna, prin prezenta Ta Sfanta,
Tu si chivotul marturiei Tale, cand imnuri sacre, gloria-Ti canta!
Preotii Tai, Doamne, Dumnezeule, sa fie imbracati cu mantuirea,
Si prea iubitii Tai sa se bucure dupa toate cercarile de fericirea,
Pe care Dumnezeule, o asteapta-n ploaia tarzie un pamant arid!
Adu-Ti astfel aminte, de bunatatile fagaduite, robului Tau David!
Flavius Laurian Duverna
22 Octombrie, 2007
