8. Comentatori ulteriori          Lucrarea carturarilor iudei cu privire la scrierile biblice si nebiblice nu a incetat odata cu terminarea Talmudului. Numeroase comentarii ale Talmudului au fost produse in cursul secolelor urmatoare, ca si comentarii la Biblia ebraica. Pana in secolul al X-lea toata interpretarea iudaica a Vechiului Testament a fost facuta fie cu ajutorul […]

7. Talmudul          Cea mai mare parte a legii civile si canonice iudaice este cuprinsa intr-o literatura extinsa cunoscuta sub numele de Talmud, un cuvant care inseamna "invatatura". Avandu-si originea in traditia orala care s-a dezvoltat in decurs de mai multe secole, Talmudul a inceput sa fie scris pe la inceputul secolului al III-lea d.Hr. […]

6. Targumii          La fel de mult cum iudeii lumii romane din afara Palestinei au ajuns sa simta nevoia de o traducere greaca a Vechiului Testament, tot asa multi iudei din cuprinsul Palestinei din secolele de dupa intoarcerea din exil au descoperit ca nu sunt in stare sa inteleaga Biblia in limba ebraica si in […]

5. Septuaginta (LXX), Philo si Iosif          Pe langa anumite apocrife si pseudoepigrafe care au fost scrise la origine in greceste si sunt reprezentative pentru iudaismul elenistic, sunt multe alte lucrari iudaice importante in limba greaca. Deosebit de importante intre acesta sunt Septuaginta, cunoscuta prin simbolul LXX si lucrarile lui Philo si Iosif.          Septuaginta. […]

4. Literatura comunitatii Qumran.          In privinta informatiilor asupra istoriei si arheologiei comunitatii de la Khirbet Qumran vezi vol. I, p. 31-34; vol. IV, p. 86-88; si vol. V, p. 54,54.          Documentele de la Damasc. – In Gheniza (depozitul de manuscrise) al unei sinagogi din Cairo s-au descoperit, in apropiere de sfarsitul secolului al […]

3. Pseudoepigrafele          Cuvantul "pseudoepigrafe" inseamna literar scrieri "fals intitulate". El este aplicat de carturari la o grupa de literatura religioasa atribuita in mod fals la persoane vestite din trecut, care a aparut in acelasi timp cu apocrifele si era in multe feluri asemanatoare cu ea, dar care nu este acceptata ca fiind canonica nici […]

2. Apocrifele     Cuvântul "apocrife" se referă în grecește la lucruri care sunt "ascunse". Cărturarii au sugerat că atunci când a fost aplicat la anumite cărți religioase, el a fost folosit pentru a arăta că ele trebuie să fie reținute de la publicul general deoarece solia lor era de o natură atât de misterioasă, încât […]