Descoperirile arheologice facute in Palestina nu au adus la lumina modele de masuri de lungime pentru a stabili lungimea absoluta a diferitelor marfuri folosite in Vechiul Testament. Cotul babilonian este raportat pe vestita statuie a regelui Gudea din Lagash, gasita in Telloh, ca fiind de 19,6 inci (49,78 cm). Lucrul acesta este verificat si prin insemnari pe tablite de lut. Cotul egiptean era lung de aproape 20,6 inci (52,32 cm), dar cotul obisnuit era de aproximativ 17,7 inci (44,96 cm). Acesta era, probabil, cotul folosit de evrei la construirea tabernacolului (Exod 25,10). Ei parasisera numai de curand Egiptul, unde cunoscusera si folosisera sistemul egiptean de masuri de lungime, iar in zilele lui Ezechia cotul la evrei ramasese aproximativ acelasi. Cotul din timpul lui Ezechia a fost calculat la aproximativ 17,5 inci (44,45 cm.) dupa lungimea tunelului Siloamului (aproximativ 1749 picioare), despre care inscriptia de pe zid spune ca era de 1200 coti. Celelalte masuri de lungime diferite ale Vechiului Testament (vezi Exod 25,25; 28,16; Ieremia 52,21) sunt bazate pe cot (Journal of Biblical Literature, vol. 77 [1958], p.205-214). Valorile echivalente de lungime folosite in acest comentariu sunt urmatoarele:
Daca expresia "masura cea veche" din 2 Cronici 3,3 ("vechiul standard", RSV, 1952) este combinata cu declaratia din Ezechiel 40,5; 43,13 ca un cot lung avea o lungime de "un cot si o palma", masurile trebuie sa fie considerate cu 1/6 mai lungi decat in tabelul precedent. Prin urmare un cot lung ar fi lung de 24,83 inci (0,518 m). Aceste masuri mai lungi se poate ca trebuie sa fie aplicate in convertirea masurilor aflate in cartile de mai tarziu ca Ezechiel. "Trestia" din Ezechiel avea o lungime de sase coti lungi (Ezechiel 40,5) sau 12 picioare (3,66 m).
"Cotul", gomed, din Judecatori 3,16 este o lungime necunoscuta. LXX o reda "palma".
Uniunea de Conferinte a Bisericilor Adventiste din Romania
