„Si sa nu dati uitarii binefacerea si darnicia; caci lui Dumnezeu jertfe ca acestea ii plac.” (Evrei 13,16)
Dominique Bauby, in varsta de 43 ani, era redactor-sef la revista Elle, cand a suferit un grav accident vascular cerebral. Dupa 20 de zile a „revenit din ceturile comei”, cum spune el, pentru a se trezi in starea exasperanta numita sindromul de dezaferentare (locked-in), in care bolnavul este paralizat de sus pana jos, dar cu mintea intreaga, intemnitat in propriul corp.
In cazul lui Bauby, clipirea din ochiul stang era singurul mijloc de comunicare. Nu auzea deloc cu urechea dreapta, iar urechea stanga amplifica si distorsiona orice sunet de la o distantade 3 metri. Iata cum isi descrie el starea: „Capul imi cantareste o tona si ceva asemanator ca un clopot scufundator imi cuprinde trupul si ma tine prizonier.” Cu toate acestea, mintea „isi ia zborul asemenea unui fluture”, de unde si titlul cartii sale Clopotul scufundator si fluturele, pentru scrierea careia a clipit pentru fiecare litera. Cel care i-a redactat-o ii citea alfabetul, iar cand ajungea la litera dorita, Bauby clipea.
El povesteste despre faptul ca se bucura de placeri simple si de cereri modeste. „As fi cel mai fericit om din lume”, afirma el, „daca as putea sa inghit saliva ce imi inunda gura tot timpul”. Fiind mereu preocupat de moda, el a refuzat „treningul oribil” oferit de spital si s-a imbracat cu ce era obisnuit: „Daca tot nu pot sa-mi inghit saliva, atunci pot sa salivez si pe casmir.”
„Chiar cu o zi inainte de accident”, isi aminteste el, „imi indeplineam ca un robot toate acele activitati simple care azi imi par o minune: barbieritul, imbracatul, sorbitul unei ciocolate fierbinti.” „Cum as putea descrie”, se lamenta el, „momentul trezirii pentru ultima data, fara grija, poate putin morocanos, alaturi de trupul suplu si cald al unei femei inalte si brunete?”
O parte a personalului spitalului l-a infuriat, mai ales „cei care imi rasuceau mana in timp ce ma mutau in scaunul cu rotile, cei care lasau televizorul aprins toata noaptea sau cei care ma lasau sa zac intr-o pozitie incomoda in ciuda protestelor mele.” El insa i-a iertat.
Dominique Bauby a murit la doua zile dupa publicarea cartii lui. Cand citesc acum cuvintele lui, trebuie sa imi pun o intrebare: „Ce fac eu cu aceasta viata extraordinara?”
Gandeste-te: Ce iti cere Dumnezeu sa faci cu viata ta?
Autor: Chris Blake
